Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wij moeten ons brood met gevaar onzes levens halen, vanwege het zwaard der woestijn. |
| WLC | בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַמִּדְבָּֽר׃ |
| Trans. | bənafəšēnû nāḇî’ laḥəmēnû mipənê ḥereḇ hammiḏəbār: |
| AC | ט בנפשנו נביא לחמנו מפני חרב המדבר |
| ASV | We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness. |
| BE | We put our lives in danger to get our bread, because of the sword of the waste land. |
| Darby | We have to get our bread at the risk of our lives, because of the sword of the wilderness. |
| ELB05 | Wir holen unser Brot mit Gefahr unseres Lebens, wegen des Schwertes der Wüste. |
| LSG | Nous cherchons notre pain au péril de notre vie, Devant l'épée du désert. |
| Sch | Wir schaffen unsere Nahrung unter Lebensgefahr herbei, weil uns in der Wüste das Schwert bedroht. |
| Web | We procured our bread with the peril of our lives, because of the sword of the wilderness. |
